{"product_id":"scorpione-lisi","title":"Lissy Scorpione – professional 2-in-1 billiard and dining table","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eThe Lissy Scorpione billiard table is a sophisticated fusion of sporting precision and lounge elegance, instantly transforming an entertainment area into a luxurious dining room. Crafted from solid oak wood and set on an architectural, metal base, the Lissy Scorpione table serves as a unique centerpiece in a modern home, offering professional playing parameters hidden beneath a subtle, veneered tabletop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"3\"\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDual Functionality:\u003c\/b\u003e A perfect combination of a full-size billiard table and a large dining table thanks to the removable tabletop.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProfessional Playing Surface:\u003c\/b\u003e Option of a monolithic Italian slate for connoisseurs seeking the speed and dynamics of a professional tournament.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNoble Materials:\u003c\/b\u003e The table's frame is made of solid wood (beech or oak) combined with a rigid, black matte steel structure.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"4,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDouble Leveling System:\u003c\/b\u003e Advanced adjustment in the feet and under the support plate, ensuring a perfectly flat playing surface in all conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"4,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSmart Storage:\u003c\/b\u003e A dedicated basket suspended under the table allows for discreet storage of the tabletops during a game of billiards.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"5\"\u003eThe Essence of Comfort and Style\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eThe presence of the Scorpione table in the home celebrates a lifestyle based on hospitality and a passion for beautiful objects. Imagine an evening that begins with a lavish dinner at a wide, oak table and ends with an exciting game of billiards – without leaving home and without disturbing the harmony of the interior. Flexible pockets and rubber gullets are designed to maintain impeccable form even when empty, without interfering with the furniture's sleek silhouette. This offers the comfort of having everything at hand, without aesthetic compromises.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"7\"\u003eDesign that Defines Space\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eScorpione catches the eye with its lightness, which belies the power of a billiard table. The metal, black structure with a matte finish gives it an industrial edge, while the solid wood frame warms the furniture's image. The geometric line of the legs provides the rigidity necessary for precise play, while leaving plenty of legroom for those sitting at the table during a meal. It's a design that seamlessly fits into loft living rooms, modern offices, and luxurious recreational areas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"9\"\u003eCraftsmanship and Quality\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eIn creating the Scorpione model, Lissy focused on materials with the highest mechanical resistance. The table's frame, made of solid oak or beech, undergoes careful processing to emphasize the natural grain, and rubber cushions guarantee consistent ball rebound – crucial for professional players. The Italian slate, valued worldwide by professionals, ensures stability and smoothness that substitutes cannot match. Every detail, from the cloth thickness to the precision of leveling, is a testament to craftsmanship that will last for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"11\"\u003eFunctionality in Everyday Life\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eScorpione is a piece of furniture that understands the needs of a modern home, offering solutions that facilitate daily use:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuick Transformation:\u003c\/b\u003e The folding top in natural oak veneer allows for an instant change in room function.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAdjustable to Playing Level:\u003c\/b\u003e Choice between thick cloth for amateurs and thin, fast cloth on a stone slate for professionals.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDiscreet Accessories:\u003c\/b\u003e The suspended basket eliminates the problem of storing tabletops, maintaining impeccable order in the living room.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"13,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eErgonomic Pockets:\u003c\/b\u003e The use of rubber and flexible elements makes the ball collection mechanism quiet and aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"14\"\u003ePerfect Interior Fit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eThanks to the availability of two sizes (6 ft and 8 ft), the Scorpione table can be adapted to both intimate game rooms and spacious open-plan living areas. The black beech version will perfectly complement raw concrete and glass, while natural oak will bring warmth to spaces decorated in a modern classic style. This solution is dedicated to individuals who want to combine a passion for sport with a love for design, creating a home that is a place of meetings and inspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"16\"\u003eSEO Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003eThe Lissy Scorpione billiard table is an exclusive conference and dining table in one, ideal for modern premium interiors. Made of solid wood and equipped with an Italian slate, it provides professional conditions for playing billiards in the comfort of your home. Dobroteka Gallery presents this model as an excellent solution for design enthusiasts who value multifunctionality – a dining table with a billiard function saves space without sacrificing prestige. Thanks to the use of natural oak veneer and a steel base, the Lissy Scorpione table fits into the trends of modern living rooms and luxurious game rooms.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"18\"\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"19\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConstruction:\u003c\/b\u003e Solid wood frame (beech or oak) on a matte black metal base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePlaying Surface:\u003c\/b\u003e Choice of professional Italian stone slate or economical furniture board.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCustomization:\u003c\/b\u003e Two sizes (6 ft \/ 8 ft) and various wood finishes (natural, black).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"19,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTransformation System:\u003c\/b\u003e Three-piece removable top made of natural oak veneer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"19,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLeveling:\u003c\/b\u003e Independent adjustment points in the furniture feet and under the main plate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"19,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCushions and Pockets:\u003c\/b\u003e High-quality rubber cushions and flexible, non-sagging pockets.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"20\"\u003eCall to action\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21\"\u003eWe invite you to visit the Dobroteka interior gallery to see for yourself the extraordinary precision of the Lissy Scorpione table. Our advisors will help you choose the right finish and playing field size so that the table becomes not only a sports arena but, above all, a jewel in your interior. Discover a new dimension of home entertainment surrounded by top-class design.\u003c\/p\u003e","brand":"Dobroteka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53743098233159,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/8971\/7575\/files\/1_a1f70d66-d4dd-45b4-977d-dab7e4166051.jpg?v=1776672587","url":"https:\/\/www.dobroteka.pl\/en\/products\/scorpione-lisi","provider":"Dobroteka","version":"1.0","type":"link"}